Pink

 Me enamoré de este vestido en cuanto lo vi en la web de Zara. Tenía todo lo que quería: corte lady con falda de vuelo desde la cintura, liso, sencillo y ¡rosa! Muy muy rosa, más de lo que pensaba en un principio... ¡y es fantástico! Me encanta porque, como dije en el post anterior, este va a ser uno de los colores del verano en todas sus tonalidades... Y como no podía esperar a estrenarlo a primavera, me lo puse combinándolo con negro. Ya lo sabéis, mi apuesta respecto a los colores neón es combinarlos con otros tonos neutros o más suaves y el negro era el contrapunto perfecto. Además, los botines le dan un toque diferente al vestido ¿no creéis? El resto de prendas ya las conocéis, incluido el colgante, que es el más bonito que he tenido en mucho tiempo... Tengo que volver a pasarme por Parole para ver la nueva colección y hacerme con algo.
Hoy me ha llegado una muy muy muy buena noticia, pero todavía no puedo contaros nada hasta que no esté todo cerrado... Tengo muchísima ilusión ^^
Por último, quería agradeceros de corazón todos vuestros comentarios, visitas y nuevos seguidores, ¡ya somos 196! Me parece alucinante y me sigue haciendo la misma ilusión o más que el primer día. Esto no sería posible sin vosotros, así que gracias otra vez =)
¡Que paséis buena semana!

I fell in love with this garment in all that I saw it in Zara's web. It had everything what wanted: court lady with skirt of flight from the waist, smooth, simple and rose! Very very pink, more than he was thinking about a beginning ... and it is fantastic! I am charmed with because, as charm in the previous, this post it is going to be one of the summers colors in all his tonalities... And since it could not expect to release it to spring, I put on it combining it with black. Already you know it, my bet with regard to the colors neon is to combine them with other neutral or softer tones and the black was the perfect dispute. In addition, the booties give him a touch different from the garment do not you believe? The rest of articles already you know them, included the hanger, which is nicer that I have had in a lot of time... I have to return to pass for Parole to see the new collection and to do myself with something.

 Today a very very very good news has come to me, but still I cannot tell you anything until it should not be quite closed... I have a lot of illusion ^^

 That you spend good week!

•   Vestido/Dress: Zara (SS 11).
• Blazer: Zara (old).
• Botines/Heeled boots: Stradivarius (old).
• Diadema/Diadem: H&M (AW 10-11).
• Bolso/Bag: Blanco (old).
• Collar/Necklace: Parole (W 11).

Trends spring-summer 2011: Colors

Las revistas ya respiran la nueva temporada adelantándonos las tendencias de la primavera-verano, así que vamos a hacer un repaso a aquellas que creo que van a ser más importantes y que más me gustan, e intentaré adaptarlas al día a día; ya sabéis: moda, pero real =)

Empecemos con los colores… después de un invierno lleno de tonos apagados (sobre todo grises y camel), la nueva temporada nos trae un mundo de color con dos extremos: el blanco nuclear y los tonos neón.  Hoy nos dedicaremos a los segundos: los tonos flúor.

Estos colores saturados han inundado las pasarelas, en exceso: naranja, amarillo, rosa fucsia, azul eléctrico, verde intenso… Cualquiera vale. ¿El código de uso? Combinados entre sí, en parejas o incluso en trío, como proponen Juanjo Oliva o Versus. 

The magazines already breathe the new season going forward the springs-summers trends, so we are going to do a revision to those that I believe that they are going to be more important and that more I like them, and I will try to adapt them to day after day; already you know: mode, but royal =)

 Let's begin with the colors … after a winter full of subdued tones (especially gray and camel), the new season us brings a world of color with two ends: the nuclear white and the tones neon. Today we will devote ourselves to the second ones: the tones fluorine.

 These saturated colors have flooded the gangplanks, in excess: orange, yellow, pink fuchsia, electrical, green intense blue … Anyone costs. The code of use? Cocktails between yes, in pairs or even in trio, since they propose Juanjo Oliva or Versus.

 Sin embargo, esto en la vida real puede resultar muy difícil, por lo que yo apostaría, al igual que hace Lanvin o H&M, por combinarlos con tonos neutros, como el camel o el negro. La clave es neón+apagado.


Nevertheless, this in real life can turn out to be very difficult, for what I would bet, as it does Lanvin or H&M, for combining them with neutral tones, as the camel or the black. The key is a neon + extinguished.

 Dentro de estos colores tan alegres, uno destacó sobre el resto: el madreselva, según expertos, el color del verano.  Un tono alegre y dulce que llenará vestidos (mi opción favorita), faldas, blusas, complementos…


Inside these so happy colors, one stood out on the rest: the honeysuckle, according to experts, the summer color. A happy and sweet tone that will fill dresses (my favorite option), skirts, blouses, complements …

 ¿Y vosotros? ¿Os atrevéis con estos tonos neón? ¿Y con el madreselva?


And you? Do you dare with these tones neon? And with the honeysuckle?


Las fotos están sacadas de la web de Elle y del buscador Google.

Striped shirt

El otro día decidí tomar prestada esta camisa del armario de mi madre. Tiene varios años, pero sigue intacta, como nueva. Lo gracioso es que cuando se la compró no me gustó nada, la veía muy de mayor… menos mal que he cambiado =P Ahora las blusas y camisas me encantan, me las pongo casi todos los días y por eso me alegro de que este verano vayan a ser imprescindibles en nuestros armarios. Eso sí, me gusta restarles un poco de “seriedad” a las que son de este tipo (más entalladas y clásicas) y llevarlas con prendas como estos shorts vaqueros, compensando la formalidad de la camisa y la chaqueta.

Cambiando de tema, ya están aquí las revistas con las nuevas colecciones y lo que se llevará en primavera… ¿Preparados para empezar a cambiar el chip? =)

 Another day I decided to take given this shirt of the cupboard of my mother. It has several years, but it is still intact, since new. The graceful thing is that when one bought it I did not like anything, it saw her very of major … less badly that I have changed =P Now the blouses and I am charmed with shirts, I put on them almost every day and because of it I am glad that this summer they are going to be indispensable in our cupboards. It yes, I they like to remain a bit from "seriousness" to those who are of this type (more waisted and classic) and to take them with articles as these denim shorts, compensating the formality of the shirt and the jacket.
 Changing topic, already the magazines are here with the new collections and what will remove in spring … prepared to start changing the chip? =)

•  Camisa/Shirt: Zara (old).
• Shorts: Zara (SS 10).
• Blazer: Zara (old).
• Flat shoes: Marypaz (sales W 11).
• Bolso/Bag: Stradivarius (sales W 11).

También tengo que agradecer a www.stylebyc.blogspot.com y a Marta de http://deardiaryfashion.blogspot.com/ otorgarme este nuevo premio. No sabéis la ilusión que me hace, ¡muchísimas gracias!

Break&Walk

La condena por fin terminó... siento no haber actualizado, estaba disfrutando de mi libertad =)

Hoy quiero contaros una de las sorpresas que os comenté hace unos cuantos posts... no quería revelar nada hasta tenerlo bien atado, pero hoy por fin puedo. Lo que quería enseñaros son mis nuevos zapatos de Break&Walk. Se pusieron en contacto conmigo de la marca para que os hablase de ellos y yo encantada =) He de decir que desde el primer momento han sido muy amables conmigo y me ha quedado una impresión fantástica.

Break&Walk es una firma de calzado femenino y muy juvenil perteneciente al Grupo Illice, cuya sede está en Elche Parque Industrial, Alicante. Cada año trabajan duro para presentar sus colecciones primavera-verano y otoño-invierno en las ferias de Milán y Modacalzado. Ahora mismo están en plena expansión y con un fuerte apoyo promocional con los distintos puntos de venta que posee en Europa. Además, cuenta con un showroom en Elche, Alicante. Podéis poneros en contacto con ellos y ver las colecciones a través de su página web www.breakwalk.es o desde su Facebook http://www.facebook.com/breakwalk

Tras mi propia experiencia, he de decir que hacía mucho tiempo que no me ponía unos zapatos tan cómodos. Son fantásticos, se adaptan perfectamente al pie y puedes andar con ellos durante horas desde el primer día (no sé vosotras, pero yo muchas veces tengo que ponerme los zapatos en casa antes de estrenarlos para darlos de sí y que no me rocen).

Este modelo me gustó especialmente por el estampado de print animal, tan de moda esta temporada y por el detalle del lazo, un toque muy original que hace que este zapato parezca otro y, así, tienes dos formas de ponértelo.

El resto del outfit son piezas que ya conocéis, excepto la rebeca, donación del armario de mi madre (que me dice que es un regalo de reyes de Sfera).

¡Que empecéis bien la semana!

 The sentence finally ended ... I am sorry not to have updated, he was enjoying my freedom =)
 Today I want to tell you one of the surprises on that I commented to you it does a few posts ... it did not want to reveal anything up to having it tied well, but today finally I can. What wanted to teach you they are my new shoes of Break&Walk. They were contacted by me of the brand in order that he was speaking to you about them and delighted I =) Have to say that from the first moment they have been very nice with me and I have still had a fantastic impression.
 Break&Walk is a brand of feminine and very juvenile footwear belonging to the Group Illice, whose headquarters are in Elche Industrial Park, Alicante. Every year they work five-peseta coin to present his collections spring - summer and autumn - winter in the fairs of Milan and Modacalzado. Just now they are in full expansion and with a strong promotional support with the different points of sale that it possesses in Europe. In addition, it possesses a showroom in Elche, Alicante. You can put in touch with them and to see the collections across his web page www.breakwalk.es or from his Facebook http://www.facebook.com/breakwalk
 After my own experience, I have to say that it was doing a lot of time that me was not putting a few so comfortable shoes. They are fantastic, adapt perfectly to the foot and you can walk with them for hours from the first day (do not be you, but I often have to put on the shoes in house before releasing them to give them of yes and that do not rub me).

I liked this model specially for the print of print animal, so fashionable this season and for the detail of the bow, a very original touch that does that this shoe seems to be different and, this way, you have two ways of putting on it.
 The rest of the outfit they are pieces that already you know, except the rescholarship, donation of the cupboard of my mother (who says to me that it is a kings' gift of Sfera).
 Begin well the week!

•  Bailarinas/Flat shoes: Break&Walk.
• Falda/Skirt: Stradivarius (old).
• Blusa/Shirt: Stradivarius (AW 10-11).
• Rebeca/Cardigan: Sfera (AW 10-11).